JOURNAL DE BORD DES ATELIERS SOCIOLINGUISTIQUES. MAISON CITOYENNE MAISON DE QUARTIER EST. ROMANS SUR ISERE, DROME.

vendredi 29 novembre 2013

Grand arbre à quatre mains

Dernière séance de novembre

J'avais préparé un arbre sur un grand carton pour un travail collectif. On a vu l'an dernier que les dames aimaient cela.
Je voulais quelque chose de simple, réalisable en moins de deux heures pour un résultat agréable tout de suite.


J'ai fait un essai chez moi, en petit, qui semblait pas mal.
Dans les branches les fleurs sont constituées de trois petits morceaux déchirés dans un catalogue de rosiers.

Mardi, j'ai donc amené un grand arbre d'environ 1m20 de haut sur 1m de large

Quatre dames ont travaillé dessus. Dont une n'ayant pas participé cette année, donc nouvelle en collage de petits papiers. Pour elle c'était un peu plus difficile, je l'ai un peu aidée, surtout à comprendre la taille des petits bouts à coller et à varier les couleurs. Elle avait de la colle ( à papiers peints) plein les doigts.
Deux autres ont joué les expertes et l'ont conseillée.
C'était d'ailleurs très nouveau pour moi de voir ces deux "expertes" comme des poissons dans l'eau, maîtrisant leur travail, choisissant les places où poser les fleurs-feuilles avec aplomb, anticipant les effets, émettant des avis. Très très à l'aise ! Bravo ! 






La technique est facile et donne tout de suite un joli rendu.
Plusieurs fois j'ai demandé à chacune de se lever pour venir voir de plus loin et d'ensemble ce que cela donnait. 

"Ah oui ! " Ah oui !!!"


On s'est arrêtées et on a mis l'arbre au loin pour savoir si les branches étaient assez remplies

Puis je leur ai proposé de mettre " du vert", en peinture,  en bas. 



On ne savait pas trop quand s'arrêter et surtout fallait-il remplir entre le bleu et le vert. L'une d'elle voulait mettre des petits points. On a discuté, on a décidé d'attendre, de mettre l'arbre dans la salle de leur cours de français et ainsi elles pourront y réfléchir jeudi, après maturation...

Nous avons parlé de faire des cartes de bonne année sur les prochaines séances. Avec peut être la même technique d'arbre peint et collages.

Il reste trois séances d'ici les vacances.
Je retravaille mi janvier, je ne reprendrai pas l'atelier en 2014, cela n'aurait pas de sens pour une ou deux fois seulement....

Je crois que ces quelques séances m'auront permis de voir quelles personnes "accrochent" vraiment, tiennent à pratiquer, y trouvent leur plaisir ( même à la maison où elles sont capables de dessiner et de me montrer leurs oeuvres !).  C'est déjà pas mal. 


mardi 12 novembre 2013

Deux en un

Ce matin j'ai amené mon appareil photo
J'ai pris les peintures de la première séance d'octobre et j'ai photographié notre atelier de ce matin.

Sur les deux mardis, le point de départ est un modèle de vase et fleurs, une peinture que je photocopie en pâle et elles peignent dessus.





.




.
.
Ensuite sur une feuille blanche, elles dessinent au crayon, ça c'est nouveau, c'est risqué !
Puis on déchire des petits bouts de papiers. Des papiers que j'ai peinturluré, bigaré de diverses couleurs.

On colle sur le vase, façon mosaïque. Puis les fleurs.
Puis on peint, autour ou dessus, comme on veut.
 .

.



L'effet mosaïque est très beau !
.


.
Ce matin elles ont fait la peinture-collage sur du papier Canson. On a fait un cadre autour en papier découpé. Chacune est repartie avec son oeuvre signée en bas à droite de leur nom ( en haut à gauche pour l'une d'elle..)

Quelques peintures d'octobre.

.


Adorable vase peint


J'adore ce vase collages+ peinture
.

Celles de ce matin






Quatre femmes sur cinq, ce matin, n'avaient jamais fait des collages de ce genre.
Je trouve qu'elle ont drôlement bien amorcé la découverte.

Je remarque que deux d'entre elles qui étaient très apeurées l'an dernier, un peu "pataudes" et se dévalorisant souvent, sont tout à fait à l'aise maintenant. Elles osent et ont de l'autonomie. 



.


La personne qui a fait celle ci dessous s'est plainte de ne pas avoir appris le français l'an dernier à cause de la peinture du mardi.
Elle était en mode "râle", en souffrance-frustration générale, je n'ai pas insisté si ce n'est pour lui dire qu'elle ne devait pas se forcer et qu'elle pouvait arrêter et rejoindre sa formatrice. Mais " Pour une fois" a-t-elle dit, "ça va".


Je n'ai rien à dire à cela, ce serait trop compliqué d'expliquer ce que peut apporter cet atelier dans un apprentissage plus spécifique.
J'ai commencé à la rassurer à lui dire que c'était un  "plus" non un "moins". Mais "Non c'est pas vrai" a -t-elle répliqué. C'est là que j'ai cessé et suis passée, moi, en mode " réconfort-pommade" en sentant son mal-être et réalisant qu'elle ne voulait plus venir à l'atelier. Elle était déjà réticente l'an dernièr, trop inquiète de rater "les cours". 

Cette dame, comme les autres,  n'a pas su me nommer les couleurs, ni expliquer en français à sa voisine  comment on faisait du vert "avec du bleu et du jaune, on mélange". Personne n'a pu le dire dans cette langue restée étrangère. Pas plus ce matin que l'année dernière. Dans cette langue oui, si étrange et difficile qu'est le français. 

Les huit femmes de l'atelier ont maintenant travaillé sur ce modèle et papiers déchirés.
Je ne sais pas encore ce que nous ferons ensuite, les séances étant limitées cette année.

Peut être quelque chose autour des cartes de voeux et toujours avec des mosaïques de papiers collés. 
Juste pour celles qui en ont envie, bien sûr.
Je ne les emmène pas sur un projet cette année, la dynamique est moindre, le moteur n'est pas le même et repose juste sur leur envie de détente et leur plaisir à créer. Sur les huit, peut être cinq auront envie de participer, je pense.

PROCHAINE SEANCE : Du collectif, un petit arbre sur carton ( 1m de haut, 80 cms de large)  : peinture et collages 
.

lundi 11 novembre 2013

l'univers fabuleux de H.

Bonjour à tous
Oui cette année l'atelier est en pointillé. Je vais retravailler et donc ce bénévolat s'arrête dans quelques semaines. Pas assez de séances pour développer vraiment une dynamique avec les femmes mais on a repris il y a trois semaines avec plaisir.
De la peinture et de la peinture mêlée à des collages, des papiers déchirés incorporés à la peinture.
Les photos bientôt mais en attendant voici des dessins d'H.

C'est notre artiste locale. La passionnée du groupe. Qui est complètement dans son univers.
La femme aux deux soleils. Chaque dessin est surmonté de chaque côté d'un soleil, un à droite, un à gauche.

Elle m'a amené ses travaux de l'été.
Et je vois qu'elle signe ses oeuvres maintenant ! L'apprentissage du français avance aussi !

De quoi se régaler, voyez.



  Les arbres et les oiseaux

Les légumes extraordinaires





Tu veux des radis ?



Des fleurs-personnages de contes

Des arbres magiques

 Des zozios de bandes dessinées


Pendant les séances du mardi matin, H. ne veut faire que ce qu'elle veut faire.
Je ne m'en souvenais plus et il y a trois semaines je me suis dit " Mais oui, que tu es bête !"

Elle n'écoute aucune consigne ( les autres en ont besoin), applique quelques conseils techniques pour me faire plaisir, puis râle et efface tout extrêmement mécontente d'elle.
...Pour continuer sur sa voie, la tête pleine à craquer d'idées. Les siennes.




 Rien n'existe autour d'elle quand elle dessine.
L'artiste, quoi...


Merci H. ! A demain !