Deux dernières cartes-créations nous sont bien arrivées
ainsi que deux autres courriers (carte postale et livret-petit carnet de poésie).
Les comptes sont bons, tout est arrivé à bon port.
Le 15 avril nous sommes allées à la Poste. Devant les automates énigmatiques les dames ont affranchi leurs lettres. Il y a moins de présentes aux ateliers actuellement. Tout le monde n'aura donc pas une carte dans sa boîte.
Une jeune femme est venue avec nous, son courrier à poster dans les mains. Arrivée à la Poste, elle le cherche dans son sac : il a disparu en chemin !! Patatras. Dommage, c'était une belle peinture pour Lise, du Québec.
Hier une autre dame a dit qu'il fallait renvoyer autre chose à Lise...Nous verrons cela après les vacances de printemps ( du 28/4 au 11/5).
C'est notre dernier envoi de l'année scolaire.
Comme vous le lirez, l'adresse de l'expéditeur a changé, j'ai donné la mienne, personnelle. Ce sera beaucoup plus efficace.
Nous sommes déjà un peu en vacances, retour le 12 mai. Vous avez tout le temps pour nous écrire si vous le souhaitez. Les ateliers se terminent le 12 juin.
L'année prochaine si nous continuons, je proposerai trois envois : automne, hiver, printemps.
Je rappelle l'idée de base :
Nous créons des cartes...Vous nous envoyez un courrier créé aussi de vos mains = échange d'art postal.
Des personnes ont souhaité participer mais ne pouvaient pas créer une carte et j'ai refusé...Oui, je suis très sévère... Mais pour les dames de l'atelier c'est très important. Au delà de la relation épistolaire, il s'agit de valoriser le travail artistique, d'une manière ludique et très simple. On ne cherche rien de compliqué, c'est le geste qui compte. Le "fait-maison" via collages, dessins, peintures, est essentiel.
Rendez-vous au joli mois de mai, en photos, si ma boîte se remplit de vous !
.
.
JOURNAL DE BORD DES ATELIERS SOCIOLINGUISTIQUES. MAISON CITOYENNE MAISON DE QUARTIER EST. ROMANS SUR ISERE, DROME.
vendredi 18 avril 2014
lundi 7 avril 2014
Cartes sur table. Les vôtres, les nôtres.
Voilà voilà les cartes que nous avons en main ce jour, celles que vous avez envoyées.
Collages, papiers
tissus,
Enveloppe superbe arrivée vide, sniff ( Agnès a dû récidiver !)
.
C'est vrai que démarrer avec une photo à coller, ou plusieurs, aide beaucoup.
Collages et peinture, celui ci dessous arrivé sans son enveloppe
Carte du Québec très vite arrivée !
Merci à vous !
Les cartes postées en avril ne sont pas encore dans nos mains.
L'adresse via une boite postale laisse quelques incertitudes, le chemin entre la boite et la structure prend son temps.
Les courriers sans enveloppe arrivent plus vite, je trouve.
Par contre se méfier, il y a eu des petits décollages-décollements...
On a laissé toutes les cartes ensemble mais demain elles partent chez leurs destinataires. Certaines sont impatientes de les ramener à la maison. Celles qui n'ont encore rien reçu commencent à se sentir seules...
Nous nous sommes mises au travail cet après-midi, pour le deuxième envoi.
Ce sera le dernier de l'année scolaire, je pense.
Nous allons à la Poste le 15 avril pour envoyer nos courriers et apprendre à le faire avec les automates.
Les cartes ont été faites aujourd'hui
Demain nous les écrivons et faisons les enveloppes en recyclant un ancien papier à lettres de la Maison citoyenne.
J'avais imposé le collage pour la première carte.
Cette fois j'ai tout mis sur la table : peinture, colle, magazines...
Certaines se sont lancées tout de suite dans la peinture et y sont restées.
D'autres ont réalisé que la précision n'y était pas et qu'elles cherchaient quoi faire exactement.
Elles sont alors revenues au collage et ont mixé, finalement, avec un peu de peinture dans le cadre.
De nouveaux effets bien trouvés.
Vous verrez...
C'est vrai que démarrer avec une photo à coller, ou plusieurs, aide beaucoup.
A bientôt !
.
vendredi 28 mars 2014
Vos cartes nous parviennent !
Quatre courriers nous sont déjà parvenus = un tiers des participants ! Merci à vous.
Une petite frayeur avec une belle enveloppe peinte arrivée avec un côté décollé et..rien dedans.
Aïe !
Quelques jours plus tard on retrouve sur un bureau la carte qu'elle contenait et qui avait joué les évadée puis à cache-cache.
Je lis à haute voix vos messages qui sont écoutés avec toutes nos oreilles réunies et souriantes.
Les dames observent avec attention vos oeuvres. On en prend de la graine :
Des petits bouts de collage se sont décollés ?
Le courrier est malmené dans la Poste, c'est normal, il faut en tenir compte et coller à 300% nos petits morceaux.
Une carte est vernie, tiens bonne idée !
Nous voulons créer des enveloppes, on constate qu'il faudra fermer les bords au scotch ( ou avec un marteau piqueur !) pour éviter les glissades dans le vide, ou les petits curieux aux mains furtives entre nous et vous ?
Pour ma part j'ai autrefois perdu des envois. De belles enveloppes jamais arrivées, je me méfie comme de la peste...J'avais même abandonné l'art postal à une époque.
Mais cette expérience me réconcilie car, quelle chance, nos premières cartes vous sont arrivées en temps record, même celles vers le Québec et la Malaysie.
On y croit !!
les 7 et 8 avril nous allons confectionner nos deuxième courriers. Ce serait donc génial si les vôtres nous parviennent avant. En tout cas, on poste le 15 avril, à ceux qui nous auront répondu.
A bientôt un prochain article avec des photos de vos envois.
Une petite frayeur avec une belle enveloppe peinte arrivée avec un côté décollé et..rien dedans.
Aïe !
Quelques jours plus tard on retrouve sur un bureau la carte qu'elle contenait et qui avait joué les évadée puis à cache-cache.
Je lis à haute voix vos messages qui sont écoutés avec toutes nos oreilles réunies et souriantes.
Les dames observent avec attention vos oeuvres. On en prend de la graine :
Des petits bouts de collage se sont décollés ?
Le courrier est malmené dans la Poste, c'est normal, il faut en tenir compte et coller à 300% nos petits morceaux.
Une carte est vernie, tiens bonne idée !
Nous voulons créer des enveloppes, on constate qu'il faudra fermer les bords au scotch ( ou avec un marteau piqueur !) pour éviter les glissades dans le vide, ou les petits curieux aux mains furtives entre nous et vous ?
Pour ma part j'ai autrefois perdu des envois. De belles enveloppes jamais arrivées, je me méfie comme de la peste...J'avais même abandonné l'art postal à une époque.
Mais cette expérience me réconcilie car, quelle chance, nos premières cartes vous sont arrivées en temps record, même celles vers le Québec et la Malaysie.
On y croit !!
les 7 et 8 avril nous allons confectionner nos deuxième courriers. Ce serait donc génial si les vôtres nous parviennent avant. En tout cas, on poste le 15 avril, à ceux qui nous auront répondu.
A bientôt un prochain article avec des photos de vos envois.
.
mardi 4 mars 2014
Cartes bien arrivées...
Un récapitulatif des cartes déjà arrivées.
Envoyées le mardi 25 février , la plupart ont trouvé leurs destinataires quelques jours après, Bravo !!
Hervé à Grenoble, a reçu la carte de Badia
Agnès, en Ardèche, a reçu la carte de Zaïna
Martine, en Gironde, ....................... Hassania
Isabelle, dans le Nord........................Grhadia
Frédérique à Paris, ............................Naïma
Christine à Paris............................... Yamina
Marie-Edith à Paris............................ Aïcha
Bérangère, en Bretagne..................... Naïma
Catherine à Valence........................ Malika
Donc, si je compte bien toutes les cartes envoyées en France sont arrivées !
Restent
Celle de Fatima et Fatiha pour le Québec vers Lise et Aline
Cette de Zahra pour Dany en Malaisie.
Pour ceux qui ont reçu, il est préférable de nous répondre à partir du 15 mars.
Ainsi on est plus sûrs que rien ne se perde. Nos ateliers sont fermés pendant les vacances scolaires
Et la personne à laquelle adresser vos envois, M. Grange, référente du secteur adultes,
prend aussi des congès.
Je vous redonne l'adresse ci-dessous
Maison Citoyenne
BP 124
Place H. BERLIOZ
26103 ROMANS CEDEX.
A très bientôt !
Envoyées le mardi 25 février , la plupart ont trouvé leurs destinataires quelques jours après, Bravo !!
Hervé à Grenoble, a reçu la carte de Badia
Agnès, en Ardèche, a reçu la carte de Zaïna
Martine, en Gironde, ....................... Hassania
Isabelle, dans le Nord........................Grhadia
Frédérique à Paris, ............................Naïma
Christine à Paris............................... Yamina
Marie-Edith à Paris............................ Aïcha
Bérangère, en Bretagne..................... Naïma
Catherine à Valence........................ Malika
Donc, si je compte bien toutes les cartes envoyées en France sont arrivées !
Restent
Celle de Fatima et Fatiha pour le Québec vers Lise et Aline
Cette de Zahra pour Dany en Malaisie.
Pour ceux qui ont reçu, il est préférable de nous répondre à partir du 15 mars.
Ainsi on est plus sûrs que rien ne se perde. Nos ateliers sont fermés pendant les vacances scolaires
Et la personne à laquelle adresser vos envois, M. Grange, référente du secteur adultes,
prend aussi des congès.
Je vous redonne l'adresse ci-dessous
Maison Citoyenne
BP 124
Place H. BERLIOZ
26103 ROMANS CEDEX.
A très bientôt !
mardi 25 février 2014
les cartes sont parties !
C'est finalement aujourd'hui mardi 25 février 2014 que nos envois d'art postal ont été expédiés !
Ouf !
Je vous avoue qu'à trente minutes de notre rendez-vous avec la Poste, deux cartes manquaient encore.
La semaine dernière les dames étaient dix. Et tiraient au sort parmi les douze adresses des futurs destinataires de nos courriers. Deux personnes étaient absentes.
On a rectifié cela tout à l'heure. Et une dame a finalement confectionné et envoyé deux cartes !
Nous sommes venues à la Poste avec douze cartes, pari gagné !
Ce fut un vrai chantier dans notre salle pour confectionner les collages la semaine dernière.
Je leur ai proposé de tester sur une feuille blanche au format de petite carte postale.
Puis elles se sont lancées sur les cartes achetées, vierges, en papier épais, style aquarelle.
Je leur ai proposé de trouver une photo qui leur plaise et de la placer au centre. Puis de la cadrer avec des bandes de couleurs, issus de catalogues et magazines variés ( fleurs, tissus, voyages, gouache sur papier..)
Le premier essai les avait épuisées. J'aurais dû prévoir deux séances. Néanmoins elles ont toutes fait la deuxième carte, celle à poster, dans la foulée, et constaté que la deuxième fois on sait mieux où l'on va.
Le plus dur fut d'écrire ensuite vos adresses et la nôtre pour que chacun puisse nous envoyer un courrier en retour.
Qui dit format petit, dit écriture fine et petite...ce qui est très difficile pour les dames. Je rappelle qu'elle ne savent ni lire ni écrire. Il fallait donc recopier dans un espace minimal...
Décidément cela devenait de plus en plus éprouvant !!
La prochaine fois on part sur du GRAND !! Et sur deux séances.
Enfin, on y est arrivées. Dix cartes étaient prêtes mais il en restait une à finir et une à créer de A à Z pour arriver à douze cartes à poster aux douze destinataires.
N. a tout à l'heure proposé d'envoyer sa " carte d'essai" en supplément. On l'a renforcé de papier Canson et elle a écrit comme elle pouvait une adresse et un "Bonjour".
re OUF. Tout le monde recevra une carte. Quelle aventure !!
Les cartes à envoyer en cours de réalisation
Ouf !
Je vous avoue qu'à trente minutes de notre rendez-vous avec la Poste, deux cartes manquaient encore.
La semaine dernière les dames étaient dix. Et tiraient au sort parmi les douze adresses des futurs destinataires de nos courriers. Deux personnes étaient absentes.
On a rectifié cela tout à l'heure. Et une dame a finalement confectionné et envoyé deux cartes !
Nous sommes venues à la Poste avec douze cartes, pari gagné !
Ce fut un vrai chantier dans notre salle pour confectionner les collages la semaine dernière.
Je leur ai proposé de tester sur une feuille blanche au format de petite carte postale.
Puis elles se sont lancées sur les cartes achetées, vierges, en papier épais, style aquarelle.
Je leur ai proposé de trouver une photo qui leur plaise et de la placer au centre. Puis de la cadrer avec des bandes de couleurs, issus de catalogues et magazines variés ( fleurs, tissus, voyages, gouache sur papier..)
Le premier essai les avait épuisées. J'aurais dû prévoir deux séances. Néanmoins elles ont toutes fait la deuxième carte, celle à poster, dans la foulée, et constaté que la deuxième fois on sait mieux où l'on va.
Ci dessous les "essais".
Le plus dur fut d'écrire ensuite vos adresses et la nôtre pour que chacun puisse nous envoyer un courrier en retour.
Qui dit format petit, dit écriture fine et petite...ce qui est très difficile pour les dames. Je rappelle qu'elle ne savent ni lire ni écrire. Il fallait donc recopier dans un espace minimal...
Décidément cela devenait de plus en plus éprouvant !!
La prochaine fois on part sur du GRAND !! Et sur deux séances.
Enfin, on y est arrivées. Dix cartes étaient prêtes mais il en restait une à finir et une à créer de A à Z pour arriver à douze cartes à poster aux douze destinataires.
N. a tout à l'heure proposé d'envoyer sa " carte d'essai" en supplément. On l'a renforcé de papier Canson et elle a écrit comme elle pouvait une adresse et un "Bonjour".
re OUF. Tout le monde recevra une carte. Quelle aventure !!
Les cartes à envoyer en cours de réalisation
Tout à l'heure nous sommes allées à La petite Poste du quartier où on nous a acueillies avec patience et bienveillance.
Chaque dame a acheté le timbre, l'a collé et a mis sa carte dans la boîte. Elles n'avaient jamais fait cela avant : acheter un timbre et poster un courrier. Ce sont leurs maris ou leurs enfants qui le font pour elles. Elles étaient très contentes.
La personne de la Poste a joué le jeu et
- leur a demandé " C'est pour où ?". Nous avions répété auparavant...Paris, Ardèche, Valence, France, Canada, Malaysie...etc, etc
- leur a fait choisir le timbre quand c'était possible, mais presque plus de jolis timbres en individuels.
- les a fait compter la monnaie à rendre, etc.
Mission accomplie !
A vôtre tour Martine, Frédérique, Hervé, Dany, Lise, Bérangère, Isabelle, Catherine, Marie-Edith, Agnès, Aline, Christine !
.
Inscription à :
Articles (Atom)
.jpg)